A continuació està detallada la llista d'eines que hi ha en els panells de l'aula-taller, classificades en funció de la seva utilitat. S'indica, al costat de la imatge de la ferramenta, el nom en català i amb castellà, així com l'ús correcte per al qual està fabricada cada eina i alguns dels usos incorrectes que sovint es realitzen amb elles.
Una norma general per totes les eines, especialment important, és la següent:
No es pot jugar amb
cap eina.Llista escrita originalment per Marina CAMACHO
2n ESO (04/05)
Eines de traçament i mesura.- Herramientas de trazado y medida
|
IMATGE |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
ÚS CORRECTE |
ÚS INCORRECTE |
|
|
Regle metàl·lic |
Regla metálica |
Mesurar i dibuixar rectes curtes |
Emprar (jugar) com una espasa |
|
|
Escaire de fuster |
Escuadra de carpintero |
Dibuixar angles rectes i mesurar-los. |
Emprar com un martell |
|
|
Flexòmetre |
Flexómetro |
Amidar mesures llargues |
Dibuixar línies. Emprar com "yo-yo" |
|
|
Metre de fuster |
Metro de carpintero |
Mesurar taulons i fustes grosses |
No usar com espasa o canya de pescar |
|
|
Santanell/Centenella |
Falsa escuadra |
Dibuixar angles que no siguin els rectes |
No usar per tallar ni com escaire normal |
|
|
Punta de senyalar |
Punta de trazar |
Marcar ratlles sobre els metalls |
No usar com palanca |
|
|
Punxó o punt |
Granete |
Marcar centres de forats en metalls |
Marcar fusta |
|
|
Compàs de puntes |
Compás de carpintero |
Marcar mesures i cercles sobre metalls i fustes |
Usar sobre paper o cartolina |
Eines de subjecció.-Herramientas de sujeción.
|
IMATGE |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
ÚS CORRECTE |
ÚS INCORRECTE |
|
|
|
Serjant o grapa |
Sargento o gato |
Subjectar peces al banc o taula de treball |
No usar sobre suports inestables |
|
|
|
Pinces d´electrònica |
Pinzas de electrónica |
Aguantar components electrònics quan els soldam |
No fer palanca. No usar en circuits connectats. |
|
|
|
Alicates universals |
Alicate universal |
Subjectar objectes variats i tallar cables |
No estrenyer cargols o femelles. |
|
|
|
Alicates de punta plana |
Alicate de punta plana |
Subjectar objectes prims i plans |
No estrenyer cargols |
|
|
|
Estenalles |
Tenaza |
Subjectar o extreure claus |
No tallar cables ni filferro. No estrenyer ni afluixar cargols |
|
Eines de tall.- Herramientas de corte.
|
IMATGE |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
ÚS CORRECTE |
ÚS INCORRECTE |
|
|
Estisores d´electricista |
Tijera de electricista |
Tallar i pelar cables elèctrics desendollats i tallar xapes metàl·liques fines. |
Tallar fusta o metall gruixut. No fer palanca |
|
|
Alicates talla cables |
Alicate cortacables |
Tallar cables i filferro |
Usar només manualment (no colpejar amb el martell) |
Eines d´arrencament d´encenalls o ferritja.-Herramientas de arranque de viruta
|
IMATGE |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
ÚS CORRECTE |
ÚS INCORRECTE |
|
|
Xerrac |
Serrucho |
Tallar fustes gruixudes |
No tallar metalls ni fustes primes. |
|
|
Serreta o arquet de marqueteria |
Segueta o arco de marquetería |
Tallar fustes primes o metalls prims amb la fulla adequada |
No tallar fustes gruixades ni metalls gruixuts |
|
|
Arquet de metalls o serra d'arc |
Sierra de arco |
Tallar metalls gruixuts (o fusta amb la fulla adequada) |
No tallar fusta sense canviar la fulla |
|
|
Raspa - de mitja canya |
Escofina - de media caña |
Desbastar la fusta gruixuda (llevar trossos de fusta grossos (encenalls)) |
Mai usar sobre metalls ni amb fustes primes. No colpejar ni fer palanca |
|
|
Llima - triangular-plana -de mitja canya |
Lima - triangular-plana -de media caña |
Rebaixar o ajustar metalls (o fusta no frondosa) |
No colpejar ni fer palanca |
|
|
Barrina |
Barrena |
Fer forats a la fusta |
No usar sobre metalls. No fer palanca. No pegar-li colps. |
Eines de muntatge. Herramientas de montaje.
|
IMATGE |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
ÚS CORRECTE |
ÚS INCORRECTE |
|
|
Tornavís o descargola-dor -de cap pla -de cap d´es-trella |
Destornillador -punta plana -punta de estrella |
Estrenyer i afluixar cargols del tipus adequat |
No fer palanca. No pegar-li cops |
|
|
Alicates de punta rodona |
Alicate de punta redonda |
Donar forma al filferro |
No serveix per subjectar ni fer palanca |
|
|
Claus allen |
Llaves allen |
Estrenyer i afluixar cargols amb el cap de tipus allen |
No fer palanca ni utilizar com a martell |
|
|
Martell |
Martillo |
Clavar claus i donar colps |
No usar amb cargols. No fer palanca (es pot rompre el mànec) |
|
|
Clau anglesa |
Llave inglesa |
Estrenyer i afluixar cargols de cap hexagonal |
No usar com a martell |
|
|
Soldador d´electrònica |
Soldador de electrónica |
Serveix per fondre l´estany que s'usa per soldar components electrònics |
No fer palanca.Ni soldar sobre circuits electrònics connectats |
|
|
Espàtula |
Espátula |
Escampar massilla o rascar pintura aferrada |
No fer palanca, ni usar per tallar |
